愛你入骨(骨まで愛して)
台灣老一輩的人因受日本教育，因此多數人對日本有一種孺慕之情。先父也不例外，而「愛你入骨」是他最喜愛的一首歌，無論是在家或是參加歌唱比賽都會唱這首 曲子。我們從小聽到大，旋律很熟，只是不懂日文的歌詞，現在學了一點日文，稍能理解其意義，再聽也更有味道，因為是成長的一份記憶，相信也是許多人共同的 回憶，在此與大家分享。
骨(ほね)まで愛(あい)して
作詩:川内和子 作曲:文 れいじ
原主唱(はらしゅしょう)：森進一(もりしんいち)
生(い)きてる(いきて) かぎりは どこまでも
探(さが)しつづける 恋(こい)ねぐら
傷(きず)つき よごれた わたしでも
骨(ほね)まで 骨(ほね)まで
骨(ほね)まで愛(あい)して ほしいのよ
やさしい 言葉(ことば)に まどわされ
このひとだけはと 信(しん)じてる
女(おんな)を なぜに 泣(な)かすのよ
骨(ほね)まで 骨(ほね)まで
骨(ほね)まで愛(あい)して ほしいのよ
なんにも いらない 欲(ほ)しくない
あなたがあれば しあわせよ
わたしの 願(ねが)いは ただひとつ
骨(ほね)まで 骨(ほね)まで
骨(ほね)まで愛(あい)して ほしいのよ
只要保有一息 始終堅持找到真愛
就算愛到遍體鱗傷 狼狽不堪
我愛你入骨 愛你入骨 堅持不移啊
溫柔的花言巧語 當局者迷易受困惑
就算這個人信誓旦旦 也會讓女人哭泣
我愛你入骨 愛你入骨 堅持不移啊
如果一切都可以拋棄 都可以無欲無求
我唯一祈求就是愛你的幸福
我愛你入骨 愛你入骨 堅持不移啊
演唱者：城卓矢
演唱者：美空雲雀
潘瓊斌的薩克斯風演奏
全站熱搜
留言列表
英文 (1)
